ЦЕРКВА ХРИСТИЯН ДНЯ СУБОТНЬОГО
fiver person running on the field near trees
man wearing black letterman jacking facing window
sylwetka tłumu oglądającego koncert na żywo

ЛАСКАВО ПРОСИМО У СФЕРІ МОЛОДІЖІ

ZLOT

Відкрийте надихаюче місце зустрічей, яке будує стосунки з Богом і людьми.

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА ЗЛІТ 2025

REGISTER FOR THE 2025 ZLOT

Please provide the text you would like me to translate into Ukrainian.

Please provide the text you would like me to translate into Ukrainian.

Організовано Церквою Божою, Сьомий день (Польща)

 

 Коли?

 

26 грудня (17:00) – 28 грудня (21:00), 2025

 

 Де?

 

Рекреаційно-конференційний центр H2O

 

ул. Охабська 133, 43-430 Кичиці, Польща

 

 Хто може приєднатися?

 

Для тих, хто народився між 1995 і 2011 роками (лише 80 місць доступно!)

 

 Вартість: Реєстрація до 01.11 - 450 PLN, а після 01.11 - 500 PLN

 

• З Польщі:

 

Номер рахунку: 27 1750 0012 0000 0000 3499 4889

 

Назва: Злот 2025 + Ваше ім'я

 

• З-за кордону:

 

IBAN: PL27 1750 0012 0000 0000 3499 4889

 

BIC (SWIFT): RCBWPLPW

 

Назва: Злот 2025 + Ваше ім'я

 

 Потрібна фінансова підтримка для участі? Зв’яжіться з нами – ми допоможемо!

 

 Що очікувати?

 

 Надихаючі лекції та духовна підтримка

 

 Прославницька музика

 

 Веселі ігри та інтеграційні активності

 

 Чудові розмови та нові дружби

 

 Час з Богом і зміцнення віри

 

 Що взяти з собою?

 

• Біблія

 

• Теплий зимовий одяг (куртка, черевики, шапка – ми підемо на вулицю!)

 

 Дієта: Всі страви будуть відповідати чистій дієті (без свинини, без морепродуктів). Вегетаріанські, веганські, безглютенові та безмолочні варіанти доступні.

 

 Мова: Не говорите польською? Не проблема – все буде перекладено англійською.

 

 Примітка: Будь ласка, реєструйтеся обдумано – повернення грошей можливе лише в дуже виняткових випадках.

 

  Ви отримаєте підтвердження протягом тижня. Не чекайте – місця обмежені!

Інформація

Інформація

Please provide the text you would like me to translate into Ukrainian.

Організовано церквою Християн Дня Суботнього

 

Коли?

26 грудня (початок о 17:00) – 28 грудня (закінчення о 21:00)

 

Де?

Оздоровчо-конференційний центр H2O

вул. Охабська 133, 43-430 Кічице

 

Для кого?

Для осіб, народжених у 1995–2011 роках (у нас тільки 80 місць!)

 

Вартість: Оплата до 01.11 становить 450 PLN, а після 01.11 - 500 PLN

 

Оплата на рахунок:

• з Польщі: 27 1750 0012 0000 0000 3499 4889

• з-за кордону: PL27 1750 0012 0000 0000 3499 4889, SWIFT: RCBWPLPW

Призначення платежу: Зліт 2025 + ім'я та прізвище

 

Потрібна фінансова допомога? Зв’яжіться з нами – ми допоможемо!

 

Що вас чекає?

• Будуючі лекції та натхнення

• Музыка прославлення

• Ігри та інтеграційні розваги

• Нові знайомства та розмови до пізна

• Час з Богом і поглиблення стосунків з Ним

 

Що взяти?

• Біблію

• теплий зимовий одяг (взуття, шапка, куртка – прогулянки та вогнище гарантовані!)

 

Дієта: страви «чисті» (без свинини та морепродуктів), можливі варіанти: вегетаріанська, веганська, безглютенова, безмолочна.

 

Мова: не говорите польською? Не біда – все буде перекладено на англійську.

 

Увага: Просимо про обдумані заявки – повернення коштів лише в виняткових ситуаціях.

 

Підтвердження заявки отримаєте протягом тижня. Не зволікайте – кількість місць обмежена!

Галерея

Церква християн суботнього дня пропонує духовну підтримку, богослужіння, домашні групи, біблійні уроки та благодійні заходи, будуючи спільноту та допомагаючи потребуючим.

Слідкуйте за нами

Меню

Адреса

43-300 Білсько-Бяла,

вул. Чеська 96

Контакт

+48 798 312 144

секретаріат@kchds.pl

kchds.pl